Il suo stile si innesta nel solco della letteratura 'gonzo' (quella di Hunter S.Thompson per intendersi) e della 'beat generation', uno scrivere lisergico il suo, in tutti i sensi, carburato con droghe ed eccessi di alcool che sfociavano in flussi di coscienza a volte difficili da seguire ma con esiti imprevisti e talvolta spassosi!
Il libro edito da Minimum Fax raccoglie alcuni suoi scritti estrapolati da appunti e articoli tratti dalle riviste in cui scriveva (Creem, Rolling Stone..) offrendo uno spaccato gustoso di un epoca incredibile: l'America degli anni settanta, i movimenti giovanili, il Vietnam, la Drug Culture, dai Black sabbath ai Velvet underground passando per MC5, Clash, JetroTull, James Taylor, Kraftwerk, Patti Smith, un calderone bollente che ha segnato quell'epoca e le successive in modo realmente indelebile.
Vi stuzzico il palato, come mio solito, con l'incipit, se il buon giorno si vede dal mattino...

“Lettera ricevuta da Dave Marsh nel gennaio 1986.

(sottotitolo): Dalla nuvola di Lester Bangs

Marsh- Hai presente quella menata che “se esiste un paradiso del rock, di sicuro hanno un gruppo della madonna?”. Be', non crederci, amico mio.Tutto il talento é finito dritto all'inferno. Proprio tutto. Qui le attrazioni più grandi sono Jim Croce, Karen Carpenter, Cass Elliot e -soprattuto- Bobby Bloom!
E' un incubo! Cazzo, se mi tocca riascoltare un 'altra volta “Montego bay” mi suicid...(ecco , vedi, me lo dimentico sempre).
 Ad ogni modo faccio domanda di ammissione all'inferno ogni sei mesi ma continuano a respingermela, perché secondo loro -beccati questa- sono troppo buono! Scrivigli e spiegagli un po' come stanno le cose, per favore. Digli che razza di stronzo so essere quando voglio, dì alla Uhelszki di farlo anche lei. E a Marcus. (A proposito, mettilo al corrente di quanto apprezzo che si stia scervellando su tutti i miei vecchi arzigogoli)Appena arrivato ho conosciuto Dio. Gli ho chiesto perché. Sai com'é a soli 33 anni, eccetera. Ha detto solo:”MTV”. Non voleva che mi toccasse sciropparmela, di qualsiasi cosa si tratti.
Devo scappare. Sul Serio. Sta arrivando un altro armento di anziani apprendisti arpeggiatori. Che suonano “Stairway” degli Zep, naturalmente. In 'sta città del cazzo é l'inno nazionale. Non c'é nessuno che conosce gli Elgins, non capisco perché.
Dammi retta, Dave. Il paradiso era Detroit, nel Michigan.
Chi l'avrebbe mai detto?

Tuo per l'eternità

Bangs ”

Buona lettura!

“Guida ragionevole al frastuono più atroce”
Lester Bangs
tit. originale:”Psychotic reactions and carburetor dungs”
trad. Anna Mioni
Ed. Minimum Fax, I edizione gennaio 2005